Totally captivating performance at Coventry theatre

First of all, this is a first-rate cast. Beverley Callard in the main part of Marie, the larger-than-life, chatterbox, Manchester mother, gives a wonderful performance. Jess Robinson as her daughter Little Voice (always known as LV) is amazing in the transition from silent, troubled teen to diva. And Sadie (Sally Plumb) Marie’s ever-present neighbour, is her perfect foil.

LV has been silent all her life but more so since the death of her father who worshipped the divas; Shirley Bassey, Edith Piaf, Barbara Streisand, Tina Turner – you name them. In moments of stress, LV dispenses with her usual whisper and out of her voice come perfect imitations of her father’s favourite records.

Marie’s new conquest, Ray Say (Simon Thorp) has connections to the arts world – as a manager. His dream is to see her on stage in the local club; inviting Mr Boo (Duggie Brown) to hear her. They intend to make her a star. But LV can’t or won’t sing to order and becomes increasingly distressed. Her first attempt is a disaster.

As a charming sideline, Marie is having a telephone fitted and the silent apprentice Billy (Ray Quinn) takes a shine to LV. He courts her with stories of his shed-based light show.

This is a wonderful production with many nuances and touches. But ignore all that and just watch LV’s performance - it’s totally captivating.

Jane Howard